Carmen 83

Lesbia zegt veel slechte dingen over mij, terwijl haar man aanwezig is:
Dit leidt bij hem, domkop, tot zeer grote blijdschap
Ezel, voel jij niets? Pas als zij zou zwijgen, ons vergetend
zou ze gezond zijn: maar nu, omdat zij snauwt en scheldt,
herinnert ze zich mij niet alleen, maar, wat veel erger is,
ze is woedend. Dat wil zeggen: ze staat in vuur en vlam en daarom spreekt ze.