Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Herodotos

Croesussage: Een Waarschuwing

Croesus had zich vergist in het orakel en stuurde zijn leger naar Cappadocië, in de hoop Cyrus en de strijdkracht van de Perzen te verslaan. Toen Croesus zich klaarmaakte om op te rukken tegen de Perzen, raadde één van de Lydiërs die van tevoren reeds wijs was genoemd - zijn naam was Sandanis - en omwille van die raad pas echt naam kreeg bij de Lydiërs, Croesus aan met de volgende woorden: "Koning, je maakt je klaar om op te rukken tegen zo'n mannen, die leren broeken dragen, maar ook andere leren kledingsstukken, en die niet zoveel eten als ze willen, maar zoveel als ze hebben, daar ze een schrale streek hebben. Bovendien drinken ze geen wijn, maar zijn ze waterdrinkers, ze hebben geen vijgen om te eten en niets anders dat aangenaam is. Dus, indien je wint, wat zal je ze afnemen, als ze niets hebben? En als je zal overwonnen worden, begrijp dan hoeveel goeds je zal weggooien. Als ze geproefd hebben van onze goede dingen zullen ze zich vastklampen en zullen ze niet meer weg te slaan zijn. Ik ben nu de goden dankbaar, die de Perzen niet op het idee brengen tegen de Lydiërs op te rukken." Met deze woorden overtuigde hij Croesus niet.

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.243

Nieuw afgelopen maand: 15

Gewijzigd afgelopen maand: 26