Hoofdstuk 3, tekst B: Polos en Protarkhos
Categorie: Boek > Hellenike > Boek 1
1. En wanneer de mannen in Peiraius die vuursignalen zien,
2. Ontstaat in de haven veel rumoer en veel geschreeuw
3. Want het is nacht en veel mannen vertonen zich op de straten
4. en kijken naar de vuursignalen
5. Protarkhos en zijn vriend Polos zien de mannen
6. (hij rent het huis uit)
7. zeg een tegen mij wat voor geluid is dat, wat is dat voor rumoer?
8. weet jij het? Want het rumoer is groot
9. (rent snel naar het huis)
10. en het geschreeuw in de haven is groot
11. kom eens hierheen vriend, kijk daarheen
12. zie jij die vuursignalen niet?
13. want het is duidelijk dat Salamis in gevaar is
14. zeg eens tegen mij vriend, waar ren jij heen?
15. ik ren naar huis om wapens te halen
16. vervolgens ga ik snel naar het schip
17. want dit gevaar is verschrikkelijk en groot
18. maar waarom ga je niet met mij mee?
19. ja, ik ga met jou mee
20. vervolgens halen de mannen de wapens uit het huis
21. en gaan naar de haven