Hoofdstuk 3, vertaling toets
Categorie: Boek > Disco > Boek 1
Proserpina is nu in de Tartarus.
Ze zit op een troon naast Pluto.
Ze is de vrouw van Pluto, maar ach, ze is altijd verdrietig.
Pluto houdt van haar, maar het meisje houdt niet van hem.

Ze wil op aarde leven, niet in de Tartarus.
Ze wil in het bos spelen, niet op een troon zitten.
Ze zit tussen de schimmen. Nooit lacht ze, maar ze huilt altijd.
Dan gaat Ceres naar Jupiter en zegt:
"Broer, luister naar mij! Onze dochter is verdrietig in de Tartarus.

Ze houdt niet van Pluto. Ze leeft altijd in het donker.
"Help me en geef me mijn dochter terug!"
Jupiter helpt haar: hij opent de aarde en geeft het meisje terug.