Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Disco > Boek 1

Hoofdstuk 6, tekst B (versie 3)

1. Daar was Thisbe, ze keek rond en zocht Pyramus.
2. Plotseling zag ze in de verte een lichaam liggen en naderde het.
3. Het was het lichaam van Pyramus!
4. Ze zag de sluier en het zwaard en riep uit:
5. 'Pyramus, jouw allerliefste Thisbe roept jou!
6. Waarom heb je jezelf gedood? Was ik de oorzaak van jouw dood?
7. Terwijl ik op jou wachtte, kwam een leeuwin. Daarom vluchtte ik een grot in.
8. Aanschouw mij! Ik leef, de leeuwin heeft mij niet gedood.
9. Pyramus, Pyramus, antwoordt aan mij!' riep Thisbe steeds uit.
10. Pyramus antwoordde echter niet terug en bewoog zich niet.
11. Toen trok Thisbe het zwaard uit het lichaam van Pyramus en zei:
12. "O ouders, waarom verboden jullie onze liefde,
13. maar de dood konden jullie niet verbieden . Ik vraag jullie nu:
14. willen jullie onze lichamen in één graf opbergen? ".
15. Vervolgens heeft zij zich met het zwaard van Pyramus gedood.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.535

Nieuw afgelopen maand: 26

Gewijzigd afgelopen maand: 47