Hoofdstuk 14, tekst A: Een Galliër daagt de romeinen uit

Het volgende jaar deden de Galliërs de Romeinen alweer een oorlog aan. Het gerucht was dat een zekere man met een uitzonderlijk groot lichaam tussen de Galliers was. Daarna berichtte een soldaat aan de Romeinse opperbevelhebber dat zo'n man naar de lege brug voortging en schreeuwde: het is noodzakelijk dat de sterkste man van de Romeinen naar voren loopt voor een gevecht. Eerst was er lange tijd stilte tussen de Romeinse soldaten. Daarna ging Titus Manlius, zoon van Lucius, naar de opperbevelhebber en zei dat hij zijn moed aan dat monster wil laten zien: en de Galliers uit de stad verdrijven. De opperbevelhebber zei dat hij vertrouwde op zijn moed en zijn trouw jegens vader en vaderland.
De enorme Gallier verwachtte Manlius en daagde hem met beledigende woorden uit.
Hij lachte en stak zijn tong uit.