Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Fortuna > Boek 3

Hoofdstuk 4, tekst 4D: De metamorphose van de boeren

370 De wensen van de godin komen uit: het bevalt ze onder water te zijn en nu eens hun ledematen helemaal onder te dompelen in het diepe water, dan weer hun hoofd te voorschijn te laten komen, en dan weer aan de oppervlakte van het water te zwemmen, vaak op de oever van het water te gaan staan, vaak terug te springen in het koude meer; maar nu ook 375 laten zij hun schandelijke tongen druk bewegen met gekijf en, nadat hun schaamte verdreven is, proberen zij, hoewel zij onder water zijn, onder water te schelden. Hun stem is ook al rauw en hun opgeblazen nekken zwellen op en de scheldwoorden verwijden vanzelf hun wijde bekken. Hun ruggen raken hun hoofd aan, de nekken schijnen weggenomen,
380 hun rug is groen, hun buik, het grootste deel van het lichaam, is wit, en in het modderige water springen zij als nieuwbakken kikkers.

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.243

Nieuw afgelopen maand: 15

Gewijzigd afgelopen maand: 26