Digesta 9, 2, 4-5 (Ulpianus)

Daarom, als ik jouw slaaf die mij belaagd als dief zal gedood hebben, zal ik zeker zijn. Want tegenover gevaar laat het gezond verstand toe zich te verdedigen. De wet van de twaalf tafelen laat toe een dief die betrapt is 's nachts te doden, op voorwaarde toch dat die doodslag met geroep wordt betuigd. Maar overdag laat het toe een betrapte dief te doden op voorwaarde dat hij zich verdedigde met een aanvalswapen, opdat het toch evenzeer met geroep wordt betuigd.

Maar ook als gelijk wie een ander persoon zal gedood hebben, nadat iemand hem aanviel met een zwaard, zal het doden niet onrechtvaardig lijken. Ook als uit doodsangst een dief gedood zal zijn, zal er niet getwijfeld worden dat die niet aansprakelijk gehouden zal worden door de Lex Aquilia. Maar als, hoewel hij gearresteerd kan worden, hij tocg liever wil doden, zal het lijken dat hij niet meer uit onrecht heeft gehandeld en dus wordt hij aansprakelijk gehouden door de wet van Cornelius.