Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Pallas > Druk 1: boek 2

Hoofdstuk 22, tekst A: 'Als een rund bij zijn ruif'

Toen de schim van Agamemnon, de aanvoerder, dronk van het bloed, herkende deze mij onmiddellijk; jammerend strekte hij zijn armen naar mij uit, maar de kracht in zijn lichaam was niet meer intact. Ik had medelijden met hem en zei tegen de aanvoerder: "Zoon van Atreus, Agamemnon, heerser over de mannen, door welk lot ben je hierheen gekomen? Heeft Poseidon jou op de schepen gedood of ben jij op land door (toedoen van) vijandige mannen omgekomen, toen jij om runderen vocht of om een stad en vrouwen?" Onmiddellijk vertelde Agamemnon mij: "Beste Odysseus, noch Poseidon, noch vijandige mannen hebben mij gedood, maar ik ben omgekomen door (toedoen van) een zeer slechte godheid. Want in mijn huis heeft Aigisthos, de meest verdorven man, samen met de meest verdorven vrouw mij gedood tijdens de maaltijd, zoals iemand een rund doodt bij zijn ruif. . Zo kwam ik dus om door een zeer schandelijke dood: want er was geen een of andere redder voor mij aanwezig!"

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.238

Nieuw afgelopen maand: 20

Gewijzigd afgelopen maand: 28