Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Pallas > Druk 1: boek 3

Hoofdstuk 8 Alexander de Grote 2: De afstamming van Alexander

1 De bruid nu droomde vóór de nacht waarin ze seksuele omgang hadden in de slaapkamer dat, toen het donder- de, de bliksem insloeg in haar buik en dat veel vuur toen dat uit de wond ontstoken werd, (en) vervolgens in overal zich snel verspreidende vlammen (uiteen) spleet, oploste. Philippus zag/had in een latere tijd na zijn huwelijk een droom dat hijzelf met kracht een zegel drukte op de buik van zijn vrouw: de stempel
5 van de zegel had, naar hij meende, de afbeelding van een leeuw. Terwijl andere zieners een negatief oordeel hadden over de droom, omdat volgens hen Philippus zijn vrouw beter in de gaten moest houden, zei Aristandros uit Telmessos dat de vrouw zwanger was: want dat geen lege ruimte verzegeld werd: en dat zij zwanger was van een kind, moedig en leeuwachtig wat betreft aard. En eens werd ook een slang gezien, in de lengte uitgestrekt langs het lichaam van een slapende Olympias: en ze zeggen dat dit vooral de liefde en
10 begeerte van Philippus deed bekoelen, zodat hij ook niet meer vaak bij haar kwam om te slapen, ofwel omdat hij enige/bepaalde betoveringen vreesde voor/tegen hem en (tover)middelen van zijn vrouw, ofwel omdat hij zich afwendde van omgang (met haar) in de overtuiging dat zij met een machtiger wezen seksuele omgang had.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.510

Nieuw afgelopen maand: 14

Gewijzigd afgelopen maand: 34