Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Aisopos

De dokter en zijn patiënt

Een dokter verzorgde een zieke. Nadat de zieke gestorven was, zei hij tegen hen, die hem begroeven: ‘Die man zou niet overleden zijn, als hij van de wijn was afgebleven en klisteerspuiten had gebruikt.’ Van de aanwezigen zei iemand, antwoordend: ‘O beste (man), het was volstrekt niet nodig dat jij die dingen nu zei, aangezien het geen nut heeft / er geen nut is, maar het was nodig dat jij hem toen aanspoorde, toen hij die dingen / raadgevingen kon gebruiken.’
5 De fabel maakt duidelijk dat het nodig is dat vrienden op het juiste tijdstip van nood hulp bieden en niet als ze zien dat de situatie hopeloos is, kritiek hebben.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.936

Nieuw afgelopen maand: 0

Gewijzigd afgelopen maand: 5