Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Ascensus > 3e Jaar

3 Plinius, thema 4: Tekst 1

§2. Haar zin voor humor is de grootste, haar eenvoud is de hoogste; ze houdt van me wat een teken is van kuisheid. Daarbij komt nog haar belangstelling voor de literatuur, wat zij begonnen is uit liefde voor mij: zij heeft mijn boeken, ze leest ze herhaaldelijk, ze leert ze zelfs vanbuiten.
§3. Door wat voor een bezorgdheid wordt ze getroffen wanneer ik lijk te gaan pleiten, door hoeveel vreugde wordt zij getroffen wanneer ik gepleit heb. Zij stuurt mensen uit om te melden aan haar welk succes en welk geroep ik heb opgewekt, welke afloop van het proces ik heb behaald. Als ik eens voorlees (uit mijn werk) zit zij(=diezelfde) in de buurt, afgescheiden door een doek. En zij vangt mijn (=ons) applaus op door haar zeer gretige oren.
§4. Ze draagt ook mijn verzen voor (onder muziekbegeleiding) en componeert zelfs met haar citer, niet door één of andere kunstenaar aangeleerd, maar uit liefde, die de beste leermeester is.

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.263

Nieuw afgelopen maand: 0

Gewijzigd afgelopen maand: 25