Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Lingua Latina > Boek 3

Hoofdstuk 28, startblok

Jupiter dacht na: ‘Als Discordia naar de Olympus komt, zal ze alles in de war sturen. Als ik haar niet uitnodig, zal ze woedend zijn.’ Uiteindelijk besloot hij haar niet uit te nodigen. Maar Discordia dacht: ‘Ik ben (wel) niet op de Olympus uitgenodigd, maar toch zal ik er naar toe gaan / ga ik erheen. Zodra allen zijn samengekomen, zal ik de eetzaal binnengaan. / Zodra iedereen er is, ga ik de eetzaal binnen. Als ik niet opgenomen/toegelaten word, zal ik vanaf de ingang een gouden appel in hun midden gooien / gooi ik vanuit de deuropening een gouden appel naar binnen.’

Inderdaad weigerden de wachters de godin, toen zij naar binnen wilde gaan / toen ze op het punt stond naar binnen te gaan, de toegang. Zij gooide de gouden appel in het midden terwijl ze zei / en zei / met de woorden: ‘Laat de mooiste van de godinnen deze appel in ontvangst nemen!’ Welke godinnen wilden de appel voor zichzelf opeisen, omdat ze zichzelf als de mooiste beschouwden / het mooist vonden? Maar de goden, die een grote onenigheid/ruzie verwachtten, hoorden Jupiter deze woorden spreken: ‘Precies dit heb ik verwacht!’ / ‘Dit is nou precies wat ik verwachtte.’

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.514

Nieuw afgelopen maand: 14

Gewijzigd afgelopen maand: 34