Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Lingua Latina > Boek 3

Hoofdstuk 28, toetsblok: Tullius groet zijn Tiro

Tullius groet zijn Tiro.
Jouw gezondheidstoestand verontrust mij zeer; als je mij van deze bezorgdheid hebt bevrijd/bevrijdt, zal ik jou van elke zorg/alle zorgen bevrijden. Geef alstjeblieft allen die naar Italie gaan/reizen brieven aan mij mee, zoals ik niemand die naar Patrae gaat/reist, zal overslaan. Ik wacht zeer op/Ik kijk vol verlangen uit naar jouw brieven (die gaan) over vele zaken, (maar) naar jou zelf (nog) veel meer. Als je voor je gezondheid hebt gezorgd/herstelt bent van je ziekte, zul je aan de zeereis denken. Wij allen, ik in het bijzonder, verlangen jou te zien als je gezond bent/ gezond weer terug te zien. Maar ik zie jou snel genoeg/Maar het is mij vroeg genoeg jou te zien, als je (maar weer) gezond bent. Het beste!

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.614

Nieuw afgelopen maand: 25

Gewijzigd afgelopen maand: 25