Hoofdstuk 11, toetsblok

Nadat Octavianus Antonius en Cleopatra had verslagen, probeerde hij de harten van de mensen voor zich te winnen.
De nieuwe keizer in Rome viel niet alleen bij de vele senatoren in de smaak, maar ook bij het ongelukkige volk.
Want wie gaf het volk zoveel gebouwen, wie beloofde (aan) de goden zoveel tempels als Augustus?
Omdat enkele tempels mooi waren, waren ze bij bijna alle mensen bekend.
Wiens plannen prezen de Romeinse senatoren zo vaak, aan wie gaven zij zoveel eer?
Wie (be)noemden keizer Augustus vader des vaderlands?
Niet alleen het volk , maar ook de senatoren begroetten Augustus als vader des vaderlands.