tekst 22: Pictura

de wandschildering

1) Holconius: kijk, mijn selena, lucius de schilder is aanwezig.
ik heb hem laten komen omdat wij een nieuwe wand schildering verlangen in de eetkamer.

4) Selena: zeg, Lucius: welke schilderingen heb jij in onze stad gemaakt? in wiens huis? waar kan ik jouw werk zien?

7) Holconius: mijn gelieft dom ezeltje, lucius is een beroemde schilder in Pompei

9) lucius: mensen prijzen mijn schilderingen inderdaad: ik ben tevreden, hoe bevelen jullie mij de wand te versieren.
verlangen jullie naar een lievelijk tuin met bloemen en bomen of een verhaal over de goden?

13) Selena: schilder voor ons een verhaal over de zoete liefde. kort geleden heb ik een zeer mooi schilderij gezien van Apollo en Daphne. of zelfs een mooier schilderij van Pyramus: op het schilderij van Pyramus doodt hij zichzelf met een zwaard

18) Holconius: wat? jij wilt onze gasten toch echter niet triest maken met zeer ongelukkigen verhalen? de nieuwe schilderij moet dappere mannen en wapens tonen, want dapperheid past goed bij de romeinen in oorlog

22) Selena: het bevalt mij allerminst! wie verlangt er tijdens de maaltijden gespreken te hebben over gevaren van de strijd, over de vreedheid van de oorlog, over verwondingen en bloed?

25) Holconius: Ha! er stroomt toch well bloed in het schilderij van Pyrami.

27) Lucius: waarom maken jullie ruzie? het is toch zeker niet moeilijk om jullie meningen te verbinden? welke god beschermt de oorlog en de wapens? welke god namens de romeinen vader van hun stad? maar voor welke godin zwijgt zelfs hij, omdat liefde zelfs hem overwint? jullie kennen toch zonder twijfel het verhaal van de god van de oorlog en de godin van de liefde, een helemaal niet somber verhaal:
alle goden op Olympus lachten over de list van de bedrogen echtgenoot
dus is het mij plan om de liefde te schilderen van Mars en Venus. wat denken jullie? bevalt het jullie?

36) Holoconius: zeer goed, wanneer kan jij beginnen