Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Via Nova > Boek 2 Imperium

Hoofdstuk 24, opdr. 1

1. signo dato = ppp. vert: toen het teken gegeven was, vertrokken de
soldaten.
2. sole orto = ppp. vert: toen de zon was opgekomen kwamen allen bijeen.
3. hospitibus intrantibus = ppa vert; toen de gasten het huis al
binnenkwamen, was het eten nog niet klaar.
4. patre locuto = ppp vert; Nadat vader had gesproken, zwegen allen.
5. opere perfecto = ppp vert; nadat het werk klaar was gingen allen naar
huis.
6. gladiatoribus pugnantibus = ppa vert; terwijl de gladiatoren nog steeds
vochten, gingen alle toeschouwers al weg.
7. discipulis discentibus = ppa vert; omdat leerlingen te weinig leerden,
was de leraar niet tevreden.
8. uxore mortua = ppp (actief!) vert; nadat z'n vrouw was gestorven, was de
echtgenoot erg bedroefd.
9. ancillis laborantibus = ppa vert; terwijl de slavinnen in het atrium aan
het werk zijn, wandelt de vrouw des huizes met een vriendin in de tuin.
10. doloribus crescentibus = ppa vert; omdat de pijnen toenamen, dacht de
oude man dat hij zou sterven.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.514

Nieuw afgelopen maand: 27

Gewijzigd afgelopen maand: 46