Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Herodotos

Babylon; a. De verkoop van huwbare meisjes

De meest verstandige gewoonte is werkelijk de volgende, volgens onze mening, (een gewoonte) waarvan ik verneem dat ook de Eneten van de Illyriërs (dat) gebruiken. Verspreid over alle dorpen apart, werd ieder jaar éénmaal het volgende gedaan. Telkens wanneer de meisjes op de juiste leeftijd werden voor het huwelijk, wanneer zij die alleen samen hadden gebracht, leidden zij hen telkens naar één plek, tezamen, en rondom hen ging een menigte van mannen staan. En terwijl hij per elk één op liet staan verkocht een bode ze (telkens), eerst de mooiste van allen, en daarna, wanneer zij verkocht werd, veel geld opgebracht hebbende, bood hij een ander aan, die na haar de mooiste was. En zij werden verkocht wegens het samenwonen. Al de welvarenden van de Babyloniërs die dan huwbaar waren, elkaar overtreffend, kochten de mooiste meisjes; en al van het volk die huwbaar waren, die hadden weliswaar ook geen mooi uiterlijk nodig, maar zij kregen geld en lelijkere meisjes.

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.253

Nieuw afgelopen maand: 4

Gewijzigd afgelopen maand: 21