Hoofdstuk 7, tekst A: Taaloefeningen

1. zo dan krijgen Theseus en de vele kinderen
de vrijheid
op/met een schip vlucht Theseus met de kinderen uit Kreta.
ook het meisje Ariadne neemt samen met hen deel aan de vlucht
5. Niemand van hen heeft nog angst/is bang
eerst varen ze met het schip naar het grote eiland Naxos
Naxos is gewijd aan de god Dionysos
's Nachts gaan ze van het schip
en slapen ze op het grote strand:
10. want ze zijn erg moe na de vele gevaren

daar merkt de god van de wijn Ariadne op.
onmiddelijk zegt hij tot zichzelf: 'bij de goden,
ik begeer zelf dat meisje! onmiddelijk zal ik haar dus wegvoeren en
trouwen; zo mooi vind ik het meisje.'
15. Hij ontvoert haar dus en voert haar weg naar het eiland
zo is hij voor hen de oorzaak van veel verdriet