Waarom het paard gemaakt is, dat Constantijn genoemd wordt. Op de Lateraan is een of ander bronzen paard dat van Constantijn genoemd wordt, maar dat is niet zo; Laat daarom wie ook maar de waarheid zou willen weten, dit doorlezen. Ten tijde van de consuls en senatoren, kwam een of andere zeer machtige koning uit delen/streken van het oosten naar Italië; aan de kant van de Lateraan belegerde hij Rome; met veel verwoesting en oorlogen heeft hij het Romeinse volk geteisterd. Toen stond een of andere soldaat met een grote gestalte en moed, moedig en verstandig op, die zei tegen de consuls en senatoren: “Als er iemand was die jullie zou bevrijden van deze tegenspoed, wat zou hij dan van de senaat krijgen?” En zij zeiden antwoordend tegen hem: “Al wat hij zelf opgeëist zal hebben zal hij spoedig in bezit krijgen.” Hij zei hen: “Geef mij 30 duizend sestertiën en een gedenkteken aan de overwinning voor mij zullen jullie na het voltooien van de oorlog maken, en het beste paard.” En zij beloofden dat zij zouden geven al wat hijzelf had gevraagd.
