Tekst 24 triclium

1 een slaaf, wiens naam Afer is, en een slavin met de naam delia maken de eetkamer klaar voor de maaltijd. Zij leggen de zachte kussens op de bedden en vlechten kransen met bloemen, waarmee ze de eetkamer versieren. Tussen het werk door hebben ze een gesprek.

5 Delia: wie is die jongeman in het schilderij,die wij op de wand zien?
Afer: Hij is Narcissus, die zeer mooi was, maar hij wees alle meisjes af, van wie hij liefde voelde, het meisje wat het meest van Narcissus hield was Echo. 10 Zij kon uit zichzelf geen woorden zeggen
Delia:de liefde had haar toch wel loos gemaakt?
Afer: integendeel, het was een straf van de goden. Echo kon slechts de laatste woorden herhalen, die andere mensen hadden gezegd. Het meisje leeft in 15 het bos. Narcissus kwam eens het bos binnen. Echo , zodra ze de schoonheid en het lichaam van Narcissus zag, brandde van liefde. Ze probeerde hem te roepen maar het lukte niet. Ze bewoog de takken van de bomen, waar tussen ze zich had 20 verborgen. Narcissus hoorde dit. Hij vroeg: is iemand aanwezig. Echo antwoorde: aanwezig. Narcissus, omdat hij niemand zag, riep met luide stem: kom. Echo herhaalde: kom
Delia: