Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Argo > 0 - help aub opruimen

Bovenbouw Tekst 4: Alexanders bijzondere jeugd

Een voorteken
Na een paar dagen, terwijl Philippos zat op een of andere dichtbegroeide plek op de koninklijke plaatsen, zochten groepen van verschillende vogels voedsel op die plek. En terwijl plotseling een vogel sprong op de schoot van de koning Philippos legde het een ei, en nadat het van zijn schoot omlaag was gerold nadat het op de aarde was gevallen, brak het open. Daar afkomstig van kwam een klein slangetje tevoorschijn, nadat precies dezelfde een rondje had gemaakt om de buitenkant van het ei, probeerde het weer naar binnen te gaan waarvan hij kwam, en nadat hij zijn hoofd naar binnen had gedaan stierf het. Nadat hij bang gemaakt was liet koning Philippos een zekere voorteken uitlegger komen en hij legde het gebeurde uit. De voorteken uitlegger zei tegen hem nadat hij door een god was ingefluisterd: ‘Koning, aan u zal een zoon zijn, terwijl hij de gehele wereld reist en alle aan zijn eigen macht onderwerpt, maar terwijl hij terugkeert naar zijn eigen paleis zal hij jong sterven. Want de slang is een koninklijk wezen, en het ei is gelijk aan de wereld, waaruit de slang naar buiten komt. Nadat hij een rondje om de wereld dus heeft gemaakt en terwijl hij naar binnen wilt gaan waarvandaan hij naar buiten was gegaan, was hij niet op tijd maar stierf hij.’ De voorteken uitleggerging weg nadat hij het teken had uitgelegd en nadat hij beloond was door koning Philippos.
De dag van morgen
Hij vroeg aan een ander: ‘Als u, het kind, het koninkrijk van uw vader zult overnemen, hoe zult u dan met uw leraar om gaan?’ En hij zei: ’Ik zal u tot minister maken en ik zal u onder mij aanstellen als adviseur van al mijn besluiten.’ En hij zei ook tegen Alexander: ‘Als jij, het kind Alexander, het koninkrijk van uw vader Philippos zal overnemen, hoe zult u omgaan met uw leraar?’ Alexander zei: ‘U vraagt mij zojuist een vraag over dingen die zullen zijn, terwijl u niet de belofte van morgen heeft. Dan zal ik het u op het juiste tijdstip geven en nadat het uur zal komen.’ En Aristoteles zei tegen hem: ‘Moge u blij zijn, Alexander de wereldheerser, want u zal de grootste koning zijn.’

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.257

Nieuw afgelopen maand: 0

Gewijzigd afgelopen maand: 5